Prodotta dal 1998 al 2012, la Peugeot 206 vanta un importante primato; si tratta, infatti, di uno dei modelli di auto più venduti della famosa casa automobilistica francese. La grande popolarità del veicolo spiega anche la presenza di numerosi esemplari di Peugeot 206 usate, ancora oggi protagoniste nel mercato delle quattro ruote. Disponibile originariamente nella versione a 3 e a 5 porte, con tre diversi livelli di allestimento, ovvero XR, XT e XS, la Peugeot 206 è andata incontro a diversi restyling nel corso degli anni, senza perdere mai di vista l'eleganza delle linee. l'ultimo rimodernamento della versione berlina della Peugeot 206 porta alla nascita della 206 Plus, che prende in prestito il design del frontale dalla sorella maggiore, cioè la Peugeot 207, e si caratterizza per i gruppi ottici posteriori totalmente trasformati. Tra le sue dirette concorrenti si possono citare la Fiat Punto, la Renault Clio Storia e la Citroën C3 Classic, vicine alla Peugeot 206 sia come potenza che come similitudini nella carrozzeria. A partire rispettivamente dal 2000 e dal 2002, la Peugeot 206 compare sul mercato automobilistico mondiale anche nella versione cabrio e station wagon.

Con una lunghezza di 3,84 metri, una larghezza di 1,67 metri ed un'altezza di 1,43 metri, la Peugeot 206, nella versione berlina, è in grado di assicurare la giusta dose di comodità sia al conducente che ai passeggeri, dimostrandosi al tempo stesso agile e scattante negli spostamenti quotidiani in mezzo al traffico cittadino. La disponibilità di spazio posteriore subisce un lieve ridimensionamento nella Peugeot 206 CC. Qui, infatti, una parte dello spazio interno posteriore viene sacrificato per ospitare il tetto nel momento in cui si decide di ripiegarlo. Per quanto riguarda il design frontale, invece, la 206 CC non presenta molte differenze rispetto alla berlina, fatta eccezione per la maggiore inclinazione del parabrezza. La Peugeot 206 SW offre, come è facile immaginare, una maggiore capienza del bagagliaio, che in condizioni normali si attesta intorno a 411 litri, ma può raggiungere i 1365 litri abbassando lo schienale dei sedili posteriori.

Per la Peugeot 206 Plus in origine sono previste due diverse motorizzazioni: la versione 1.1 da 60 CV e quella 1.4 HDi da 70 CV. La domanda crescente di auto alimentate a gas determina in un secondo momento l'introduzione di un motore 1.1 a doppia alimentazione benzina/GPL da 57 CV. Dal 2012 in poi quest'ultima versione diventa l'unica disponibile per le Peugeot 206 nuove, dal momento che vengono tolte dalla produzione sia la versione 1.4 HDi che quella 1.1 a benzina. Con l'arrivo nel 2006 della 207 in casa Peugeot anche le motorizzazioni disponibili per la 206 SW vengono trasformate. A rimanere nel listino delle Peugeot 206 in vendita in questo caso sono le versioni 1.4 a benzina da 75 CV, 1.6 a benzina da 110 CV, 1.4 HDi da 68 CV e 1.6 HDi da 109 CV.